《你的名字。》决定在北美公映，英文片名为《Your name.》，4月7日在美国及加拿大约200家戏院公开，部分戏院会播放由RADWIMPS野田洋次郎重新写上英语歌词的4首电影歌曲，包括主题曲「前前前世」的「Zenzenzense (English ver.)」，这4曲会在1月27日于主要配信网站公开，2月22日推出CD，美版电影原声大碟「Your name.(deluxe edition / Original Motion Picture Soundtrack)」会在3月10日推出。
四首电影歌曲的英文名如下：
01. Dream lantern(English ver.)
02. Zenzenzense(English ver.)
03. Sparkle(English ver.)
04. Nandemonaiya(English ver.)