½ð¹ÈÓîÄË