过去九十年，日本的足立版画研究所（The Adachi Institute of Woodcut Prints）一直致力于保存、传承日本传统木板刻印技术，并且不受传统的拘束，与现代艺术家合作，用十七世纪的版画技术，创作出现代版的浮世绘木刻版画，像是最近与台湾裔美国艺术家詹姆士简（James Jean）的合作，就是其中一个例子。
台湾裔美国艺术家詹姆士简（James Jean）的缪思浮世绘。
其实在 2015 年时，他们便曾经在东京设计周，推出过限量版的版画。詹姆士简过去曾帮 Prada设计过门市壁画和展场场景，这些壁画和壁纸画最后还被 Prada 制作成衣服、提包、鞋子和包装，近期他帮电影《水底情深》（The Shape of Water）所设计的海报，也令人印象深刻。
从詹姆士简（James Jean）的草图到版画的雕刻过程。
这回与足立版画研究所的二次合作，詹姆士简以高空特技演员、马戏团女骑手 Dolly Varden 作为主题，交由足立版画研究所刻成版画，手工打印在日本人间国宝岩野市兵卫所制作的和纸上，柔美的线条将这位马戏团女神描绘得梦幻又飘逸，难怪当年她的爱慕者会愿意砸下重金，帮她买下一间旅馆，甚至以她的名字命名。
传统工艺与现代艺术家的心血结晶。
这么珍贵的版画只有限量 100 张，从日本时间 4 月 6 日下午一点开始发售，抢不到的人也不用太难过，因为詹姆士简的个展从 4 月 6 日起，在村上隆（Takashi Murakami）所经营的 Kaikai Kiki Gallery 开跑，展出到 5 月 3 日为止，到他的个展上欣赏更多他的作品，可比抢限量版画容易多了吧！